Roma,
26 ottobre 2003
L'intervista completa
la trovate sul numero 45 di Dusk (Febbraio 2004)
Sono stato uno dei fortunati giornalisti che ha incontrato Peter Gabriel a Roma. Peter era lì per presentare il nuovo disco "Hit" e il DVD in esclusiva a 20 giornalisti italiani.
Ecco le notizie più interessanti:
Peter pensa ancora di proseguire il progetto "Another Tongue". A quanto sembra, invece, ha perso interesse nell'album "Son of OVO", che è stato accantonato a causa di progetti più interessanti. Tra questi, lo studio del linguaggio e di un album di canzoni per soli piano e voce!
Una curiosità: chissà quanti giornali riporteranno che Peter vuole cantare in altre lingue: la cosa nasce da un errore della traduttrice, che mi sono guardato bene dal correggere, sia per divertirmi (eh! eh!) sia perché onestamente sarebbe stato scortese, lei fra l'altro è bravissima; ma quando Peter dice "Another Tongue" si riferisce a un progetto discografico con canzoni scritte da altri, non a lingue diverse dall'inglese.